Saturday, November 17, 2007

My Team Your Team in... Russian? Polish?

I don't know. Moldavian? I can tell it's not Spanish or French. But I don't know enough about languages to tell which is being used at: Kdo bo koga zradiral.

Whatever the written language, the visual one is the universal tongue of my dude beating the carp out of your dude. Bueno. 

[Update per comment below: Slovene!] 

Wednesday, November 14, 2007

Another creativity game: Metaphor Mix-Up

My Team, Your Team has been getting a lot of link-love over the past few weeks. Which is super cool; it's a fun game, and everyone in the world should play it and be in love and have puppies.

But the writers in the house need their fun, too. So here's one we played back in the day (along with Alternate Lyrics Kung Fu):

Metaphor Mix-Up.

Best with at least 3 people, or in an email chain. 

  1. Write down a decent metaphor/simile. Take a sentence or two if you need it, or even put it into a short poem. Something like:

    "Morning walks with Chump, the hound, left me feeling like a train that had been pulled off its tracks by a mad, furry, whuffling, slobbery locomotive."

  2. Pass the metaphor on to the next person (and you get one from someone else in the chain)

  3. Change one part of the metaphor, but leave the other untouched. The two parts of a metaphor are the tenor -- the thing being described (in the example above, the walk with Chump) -- and the vehicle -- the thing used to make the description (the train). Example:

    "Morning walks with Chump, the hound, left me feeling like the harem slave to a short, hairy nabob."  or...

    "Conversations with my Unlce Frank left me feeling like a train that had been pulled off its tracks by a mad, furry, whuffling, slobery locomotive."

  4. Pass it around again, until everyone in the game has touched everyone else's metaphor. Make sure you keep the changes with the original (in email, that's easy), so that the originator can see the progression of his/her metaphor.
That's it. Sounds easy, but it's not always. And it's fun to do it with a time-limit if you're in real life.

Saturday, November 10, 2007

Poetry Lesson: 1 -- What poetry is not... and is

Disclaimer: Go back and read the introduction to this series. The part about "there is no bad poetry." These lessons aren't for people who want mindless stroking for their work, or who are content with their current output... it's for folks who want to improve. If I say something in here that offends your artistic sensibilities... so be it. This series is for writers who want to improve their craft, and so when I say "poetry" in this context, I mean serious writing intended to impact readers. And away we go...

  • Poetry is not prose with funky line-breaks.
  • Poetry is not writing that rhymes
  • Poetry is not writing that adheres to a specific meter
  • Poetry is not writing that is purposefully vague or confusing
  • Poetry is not purple prose in a different box
  • Poetry is not archaic for the sake of sounding "poetic"

Now... poetry can have one or more of the above attributes. But just because something rhymes, doesn't make it a poem. And just because it doesn't, doesn't make it not. Er.... yeah. You know what I mean.

My definition of poetry: writing that purposefully communicates on levels of meaning beyond those of simple, definitional comprehension.

OK... I wrote that... and then I checked Wikipedia. Their definition is similar to mine, but better: a form of art in which language is used for its aesthetic and evocative qualities in addition to, or in lieu of, its ostensible meaning.

Those are pretty close. The main point being that the poet intentionally uses language in ways that aren't, let's say, ordinary. Rhyming, for example, is not something you do when simply trying to convey meaning in normal, conversation:

Give me a meal, the type that is happy,
With nuggets and fries, and please make it snappy

That would be obnoxious. It's also a good example of a type of non-poetry called "doggerel." Good poetry is almost as much about what to avoid as what to do; avoid doggerel.

The best first step to writing better poetry is to look at what is (generally) considered good poetry and try to understand why it is not prose; i.e., the difference between simple, declarative writing (as in an essay), and a poem on the same subject.

We will start, therefore, with the first exercise: taking a classic poem and un-writing it. That will help us understand what a poem is, apart from what it is not. I will use an absolute classic that everyone should know, the sonnet, "Shall I compare thee to a summer's day," by William Shakespeare:

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

What is the poet saying... if we get right down to the meat, away from all the poetry stuff? Perhaps...

You're very beautiful.

Wow. OK. That really takes out, well... everything. But think about it: why take the time to write all that other "stuff," put in the rhymes, make the meter very precise, whip out the old metaphors. If you just want to tell your girlfriend, "You're pretty," well... why all the extra labor?

"Aesthetic and evocative qualities in addition to or in lieu of ostensible meaning."

So... why is this a poem, and not just writing with some poetic attributes? What makes it *good?*

Well, first we must ask, why does it rhyme and hold to a specific, particular meter? In this case, the rhyming structure and meter are those of the English sonnet. The rhymes go: ABAB, CDCD, EFEF, GG. The meter is iambic pentameter. That's an English sonnet for you. To a certain extent, Shakespeare used that form because it was popular at the time, and considered (when done well) particularly beautiful. We still appreciate the form, especially when written well and spoken well. In a later lesson, we'll get into the specifics of subtle iambic meter as opposed to drum-like, irritatingly simple iambs.

And we're not going to do a complete analysis of this piece today, either. What I will do, though, is point out some "poetic stuff" that adds all kinds of meaning. Socratic as I am, let's pose the following questions:

  • Why is the main metaphor one of time? That is, comparison to a season as opposed to physical objects?
  • Why does the poet go into detail about the ways that summer doesn't hold up so well in this comparison?
  • Why is very little detail about the subject (thou... presumably, on one level, the beloved) actually given?
  • Is the subject actually, let's say, the poet's lover? What else could be the subject? Why would we even consider this?
  • What is the signifigance of the words, "temperate," "lease," "gold," "posession," "grow'st," "breathe (and) see?"

Great poets (and Bill is among the greatest) don't just throw in words or rhymes willy-nilly. There is almost always a reason (or many reasons) why one word is chosen over others. That's one of the signals, for example, of writing that rhymes -- it tells the reader, "I have picked these words carefully, not just for their simple meaning."

Next time we'll spend some effort on how the meaning of this poem may be, in fact, "in lieu of" its ostensible meaning; how it may be saying some things that are at odds with the surface meaning.

In the meantime, your assignment is to find a poem and strip away all the poetry stuff. What is the *least* that a poet may be saying?

 

Poetry Lessons: Introduction -- Why write poetry?

I've been meaning to do this in one form or another for some time. And Jen (Hi, Jen!) told me I should blog more about poetry, so this is a good excuse to get started.

It seems to me that:

  1. Lots of people want to and/or try to write poetry. There's lots of it on the Web, anyway. And when I was studying writing in college, lots of us were doing it even without teh intranets.
  2. There are not a lot of "how to" books, articles, blogs, etc. on how to write poetry. Plenty on how to read it. But, while reading poetry is very important for those who want to improve their writing, the skills needed are different and require different pokings.

Hmmm... Usually my lists have at least three things. Three being the magic number. But two is OK here; a need and a lack of support for the need. Perfect niche to fill.

Let's look at #1 first. If you do a search on "poetry," you'll find plenty of places where thousands of people are posting their work. The very first thing I want to make absolutely clear is that there is NO SUCH THING as bad poetry, from the point of view of poetry as a creative outlet. There are several reasons why people write poetry, and they should all be respected:

  • As an outlet for creative thoughts
  • As an outlet for emotion
  • To vent
  • To explore thoughts/ideas
  • To explore your own psychology
  • To work with language
  • To communicate using different skills
  • To communicate with contextual richness
  • To communicate with nuance
  • To build confidence, either in the craft or as a communicator in general
  • To connect with others
  • To score chicks by the busload

That last was the reason I got into poetry. Trust me... good poets drive the ladies wild.

Now... some people write for only one or two of those reasons. If you are writing poetry as an outlet for emotion or to explore your own psychology, your work falls under the "no bad poetry" rule. Spending time doing something introspective and creative will only bring you good things.

That being said... most of the other reasons above require that you consider your readers, not just your own bad, poetic self. Within the context of poetry that is meant to communicate creatively, interestingly, contextually, fully and artfully (wow... that's a lot of adverbs), there is such a thing as poetry that is much, much better.

This really can't be emphasized enough: nobody should be discouraged from writing poetry; it's too close to the heart. If you've started, don't ever stop. If you haven't ever tried it, give it a whirl. It provides great benefits.

Those beneifts, however, expand greatly when you study poetry (reading and writing it) and work to hone your craft. The more you know about the elements of poetry, and the more you practice, the more joy you will have in it. And, after a time, others may also have a joy in it. Because reading good poetry can be a wonderful, mind-expanding experience.

And just as I said there is no such thing as bad poetry... there is also not enough really good poetry.

Which brings us to #2.

I make no claims about the quality of my own work. I like some of it. I do it for all the reasons listed above, and writing poetry has improved (I know) my prose writing, my reading abilities and my overall creative oomph. It has also provided me with opportunities to make many good friends and have wonderful discussions and learning experiences.

I have spent many years writing, both prose and poetry. I spent a good chunk of time in high school and college studying poetry, writing it, discussing it with others, editing it, etc. Again... I make no claims about the overall quality of my own work (judge that for yourself), but I do know that what I'm writing now is much, much better than what I started writing in the 7th grade. God, I hope so... And what I hope to do with this series of posts is provide a framework within which others who are interested in improving their work might do so.

These lessons will be based, loosely, on practices and projects that I've been involved with. They will provide some thoughts on how to read poetry, with an eye towards incorporating those thoughts into your own work.

There is no bad reason to write poetry. And the writing of it, no matter the quality of the output, is an important activity that should always be encouraged. I've never, ever told anyone (or even thought), "Wow. Your stuff reeks. You should really just stop." Bad, bad, bad idea. But I've also never, ever told anyone, "Your poetry can't be improved," or "Don't actively work on your writing."

These lessons will be for folks who want to work on the work.

Let's get started... 

Thursday, November 8, 2007

Another "My Team, Your Team" site: Domo arigato, Mr. Roboto

The robot version of MTYT.

Awesome.

That makes three. 

Switching to Gmail... Love over Gold

I've had a Gmail account for about... two years? Something like that. There have always been things about it I didn't like as much as MS Outlook, which I've been using (at work and home) for going on eight years. One major lack in Gmail is the "Preview" pane. I love that thing.

And I'll miss it. Because over the past few days, I've completely switched to Gmail. I've kept my POP email account (the one through Sanestorm, if you're someone who emails me), but I now access it solely through Gmail. Outgoing mail says it came from my Sanestorm account... incoming mail to that account goes right to Gmail. Since Gmail now supports the IMAP protocol, I was also able to copy/import all my old email messages from Outlook into Gmail folders, or to tag them based on the Outlook folders.

So... I've now got 8+ years (1.4 gig... about 12,500 messages) of email moved over to Gmail's web-based platform. Having only used the service sporadically, I expect it will take me some time to get used to it... but that's OK. We like learning new things, and there are already some benefits to Gmail (lightning fast search of all mail; tags instead of folders; conversation threads) that are easily apparent.

So why the post title? It refers (I hope you already know) to a Dire Strait's album. When thinking about switching from MS Outlook, there were only two things that really bugged me: 1) I've paid for Outlook, both originally and for updates; 2) Advertising on Gmail. Gold.

The proximate cause for my switch was that Outlook was that it stopped, for no reason, doing the "type-ahead" thing when I addressed emails. You know the feature... you start typing a name in the "To" field of the email, and it gives you a list of choices that closely match it. If you have 1,500 people in your contact database, losing that feature is really, really annoying. What's even more of a pain is that when type-ahead does work, it picks up email addresses from your previous mail, even if they haven't been entered into your contact database. So if I've been emailing with someone recently, but haven't added them to contacts, I can still get by with simply starting to type their email address. Until type-ahead breaks for no reason.

Then you have to find an email to/from that person and copy it. Or add them to contacts. Which still doesn't help much, because type-ahead is busted. Yes, I know where the option to turn this feature on/off is in Outlook. I turned it off and on a half dozen times. Nothing.

So, I decided to try to update Outlook again. Tried to do it using files from Microsoft's web site. We'll skip the sturm und drang, and let me simply say that it was painful, unsuccessful and almost resulted in me losing all my email from the last two years (since I last backed it up).

Which initiated a Web search (using Google, of course) for info on how completely one can switch email accounts to Gmail. I knew I could forward my POP account to any other email system... but that's just not... crunchy enough.

The switch was pretty easy. It involved these steps:

  • Exporting contacts from Outlook to a CSV file and importing that into Gmail
  • Setting up my Sanestorm email as another another account in Gmail settings
  • Making my Sanestorm account the primary one
  • Enabling POP in Gmail's settings
  • Enabling IMAP in Gmail's settings
  • Setting up an IMAP link in Outlook (which was the trickiest part, since -- I found out -- it takes awhile for the IMAP setting in Gmail to crank up)
  • Copying email folders/files in Outlook into the IMAP folders

That last step took some time, as pushing 1.4 gigs upstream is... well... time consuming. And Outook occasionally whined that I wasn't paying it enough attention, requiring a clicking of various buttons to keep the flow flowing.

But now it is done. And I've got those 12,000+ messages on a system that isn't going to get fried if my power goes ker-zooby. And I can check email from any browser, including the one on my Pocket PC/mobile phone. Call me crazy, but I trust Google's servers more than my little hard-drive. I will look into a method to back up Gmail... but in the meantime, I feel irrationally safer.

And type-ahead works in Gmail. So the ads don't bug me much.

Love.

 

PS: Dan and I get into the swing as guest artists at TheSuperest. 

Sunday, November 4, 2007

Juxtoobposition: Wii Bowling

New category: Juxtoobposition. Putting two YouTube videos next to each other in a blog post in order to well... er... I don't know. But these two start things off.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KUvind4t7Pk&eurl=http://www.battlebricks.com/wiigobot/index.html[/youtube] 

And...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Pzp8S_7yspM[/youtube] 

Make of it what you Wiil.